|
1) Testo
della Bibbia CEI 2008 con architettura
ottimizzata
per la ricerca |
→ in unico PDF |
|
2) Testo
della Bibbia CEI 1974 depurato
da errori, omissioni, salti e refusi |
→ in unico PDF |
|
3) Sinossi
parallela a scorrimento congiunto
delle Bibbie CEI 1974 e 2008 |
→ in 73 HTML |
|
4) Sinossi
parallela a scorrimento congiunto
delle Bibbie CEI 1974 e 2008 |
→ in unico PDF |
|
5) Sinossi parallela
a scorrimento disgiunto delle
Bibbie CEI 1974 e 2008 |
→ 2 PDF affiancati |
|
6)
Raffronto
particolare per i
testi controversi
di Siracide,
Ester e Salmi |
→ in PDF autonomi |
|
7) Confronto
triplice
tra la Bibbia CEI 1974, la CEI 2008, e la Vulgata
(Martini) |
→ in 5 PDF |
|
8)
Testo
della Vulgata
latina con
a fronte testo
italiano
(Bibbia
Martini) |
→ 73 PDF in unica cartella |
|
9)
Analisi e note sulle divergenze "verso su
verso" |
→
Work in progress |
E-mail differenze.bibbie.cei@raffronti.eu
free download |
|
| |
